♪ The summer cicadas and the winter snow merely follow each other cyclically in a flash. ♪
♪ Practice enlightenment and pay no attention to the fated calamities of life. ♪
♪ Mere brushstrokes on a scroll of white paper painted out the layers of the world. ♪
♪ It is difficult to draw your perfectly pure face. ♪
♪ Unable to sleep at night, who is my heart yearning for? ♪
♪ The light is veil by the bamboo screen. In my dream, I'm as care-free as the wind. ♪
♪ The moonlight seems to practice looking from afar and recording the numerous times the vast sea finished into the mulberry tree field. ♪
♪ It does not speak of the unspeakable fate of tomorrow. ♪
♪ If I want to leave a good reputation throughout all ages, then I have to fall out with the one I love. ♪
♪ Who would care that you missed the opportunity for happiness? ♪
♪ If I am ridicule throughout all ages because my love has become obsessive and confused. ♪
♪ Yet, I do not regret believing in you. ♪ The Journey of Flower - (Hua Qian Gu)
قسمت سی و ششم
ترجمه از : ساشلي اميدوارم در كنار عزيزانتون از اين سريال لذت ببريد
. من هیچكس نیستم
... تو
از اولشم
! من هرگز معنی زندگی كردن رو درك نكردم
نمیدونستم چرا به كوهستان چانگ لیو اومدم
. چرا تو رو دیدم
تا وقتی تو بهم گفتی
میخوای ده اشیای الهی رو جمع كنی كه بزرگوار ارشد رو نجات بدی , همون
. لحظه بود كه من بالاخره همه چیز رو فهمیدم
كه از هزاران و میلیون ها سال پیش , مقدر شده بود
وجود من
. خواسته ی تو رو تكمیل كنه
! شو فنگ
چی ... چی داری میگی ؟
. من اصلاً نمیفهمم
چین گو
یادته شب فستیوال ارواح گرسنه فانوس دریایی تو آب رها كردیم ؟
تو ازم پرسیدی من چرا فانوس رها نكردم ؟
. منم گفتم چون هیچ خانواده و دوستی ندارم
یادته ؟
. من واقعاً هیچ خانواده ای ندارم
نه كسی منو بدنیا آورده
. نه كسی هم منو بزرگ كرده
... اونم چون
. من از یه سنگ متولد شدم
چرا اینجوریه ؟
ماگمای دور گردنت
. كریستال شعله وره
... من
. قسمت گمشده ی اشیاء الهیم
. بخاطر همینم , من یه سنگم
من زمانش رو نمیدونستم
درك هم نمیكردم چرا منی وجود دارم
فقط میدونستم , یه روز كه همه ی تكه ها در كنار هم جمع بشن
. روزی كه من میمیرم و ناپدید میشم
. غیرممكنه , غیرممكنه , چرت نگو
حتی اگه تو بمیری هم ما میتونیم با كریستال جاویدان . تو رو دوباره زنده كنیم
دختر احمق , من خودم كریستال شعله ورم , چطور . ممكنه خودمو بتونم نجات بدم
تازه , کِی شده وقتی زخمی شدم , از دیگران سریعتر خوب بشم ؟
خیل خب پس
مهر و باز نمیكنیم . بیا سریع به . فرقه ی جاویدان برگردیم
. فوراً برمیگردیم و به استاد اعتراف میكنیم
. انقدر احمق نباش
كلی جون كندیم تا اشیای الهی رو جمع كنیم بعد چجوری از نصف راه ول كنیم ؟
میخوای ارشد بزرگوار جلوی چشمت بمیره ؟
! نمیخوام ولی تو هم نمیخوام بمیری
! لو چیائو و نی چین ژانگ بخاطر من مردن
نمیخوام بازم بخاطر پیدا كردن كریستال شعله ور
یكی دیگه هم قربانی خواسته ی من بشه می فهمی ؟
. شو فنگ , بیا برگردیم
. من كریستال شعله ور و اشیای الهی رو نمیخوام
. بیا برگردیم . بیا به فرقه ی جاویدان برگردیم ! نی من تین , اونجا منتظرته
. چین گو
من میدونم
تو برای نجات دیگری نمیخوای . به یكی دیگه آسیب بزنی
اما اینم میدونم كه
اگه ارشد بزرگوار بمیره
. تو هم دیگه دلیلی برای زنده موندن نداری
. منم , منم كه فقط یه سنگم
در مقایسه با خاك
. من اونقدرم بزرگ نیستم
چه من باشم یا نباشم , دنیا هنوزم . همین شكلیه
من كسی رو ندارم كه بخاطر مرگم
غمگین بشه یا نخواد كه من بمیرم اما ارشد . بزرگوار مثله من نیست
امنیت و سلامت اون در راستای سرنوشت فرقه ی جاویدان ِ
. و همینطور پستی بلندی فرقه های دیگه
. اینطوری نمیشه
. نه , اینطور نیست . من ناراحت میشم
. نی من تین ناراحت میشه
. همه ناراحت میشن
چین گو , من مدت زیادی زندگی كردم ولی هیچ وقت . نتونستم احساس بین دو نفر و درك كنم
چرا یكی حاضره برای كسی كه . همخون خودش نیست بمیره
. تا وقتی با تو آشنا شدم
وقتی دیدم برای نجات ارشد بزرگوار چقدر بی پروایی
. یه كوچولو تونستم درك كنم
برای همینم , وقتی گفتم بهت كمك میكنم اشیای الهی . رو جمع كنی , تصمیم خودم رو گرفتم
اینكه به هر قیمتی , حتی مرگم , بهت كمك كنم تا كریستال . شعله ور و پیدا كنی و باهاش ارشد بزرگوار و نجات بدی
چون این دلیلی كه من
. بخاطرش زنده ام
. شو فنگ , این غیرممكنه
. ازت خواهش میكنم , اینطوری نكن . بیا بازم درباره اش فكر كنیم
. شاید , شاید یه راه دیگه هم باشه
! شو فنگ
. نكن , نكن , شو فنگ
. چین گو
. همه از چیزی خیلی میترسن
یكبار بهم گفتی , از بیشترین چیزی كه میترسی . استاده
اما من از بیشترین چیزی كه میترسم این هزار و اندی سال تنهایی بود كه
. منو منجمد كرده بود
من گیج و مبهوت اومدم و تو این دنیا سفر كردم
اما این تو بودی كه به من معنی دوستی رو . یاد دادی
با اینكه من خانواده ای ندارم , ولی داشتن . دوستی مثله تو برام بسه
در آینده یادت باشه , تو هر فستیوال ارواح . گرسنه , برام فانوس آبی تو آب رها كنی
!. نكن , نكن , شو فنگ
. من نمیخوام تو بمیری . شو فنگ , نكن , نكن
! شو فنگ
. دیگه خیلی دیر شده
چین گو , لطفاً اینو از طرف من به . نی من تین بده
. هر چیزی كه میخوام بهش بگم توی اینه
! شو فنگ , نكن
! زودباش , برگرد ! شو فنگ
اگه تو آینده بازم كاری كرد كه بهت آسیب بزنه
امیدوارم بخاطر من , تو سعی كنی . اونو ببخشی
اون ذاتاً آدم بدجنسی نیست
. فقط خیلی مغرور و تنهاست
. شو فنگ
. ممنونم
! استاد ! استاد ! استاد
! استاد ! استاد ! استاد ! استاد
! زود بیایید , زود بیایید , خوآ چین گو برگشته ! برادر بزرگ , گوش كن
! خوآ چین گو برگشته ! استاد ! استاد
! استاد
اون شیطان , جرأت كرده برگرده ؟ همه برن ! خوآ چین گو رو دستگیر كنن
. برادر بزرگ
خائن , زودباش اشیای الهی رو پس بده ! تا بزارم زنده بمونی
چی گو , واقعاً چی شده ؟ زودباش بگو كه ! تو واقعاً رهبر نی رو نكشتی
. آره . آره
! چین گو , زودباش بگو ! آره
. ارشد جاویدان , من الآن نمیتونم اشیای الهی رو بدم
احتماًلش هست كه استاد توسط شان چیو چین در دریای . شرق اسیر شده باشه , من باید استاد رو نجات بدم
اتفاقایی كه من نمیخواستم پیش بیاد . آخرم اتفاق افتادن
! همه ی شاگردها گوش كنن چانگ لیو اشتباه كرده
! و شاگرد خائنی مثله خوآ چین رو قبول كرده ! اون اشیای الهی رو دزدیده
قلب اون پاك نیست ! رهبر چانگ لیوی ما هم توسط ! شان چون چیو در دریای شرق اسیر شده
امروز , ما باید برای نجات برادر كوچیك بریم
و خوآ چین گو رو دستگیر كنیم و ! به كل دنیا جواب بدیم
! چشم ! چشم
! چون ارشد بزرگوار تو خطره , من همه ی تلاشمو میكنم
! درسته
. ده اشیای الهی به صلح و امنیت دنیا كمك میكنه
. من همش به فكر جنگ هزار سال پیش اخیرم
شبیه كابوس میمونه . ما به هیچ وجه نمیتونیم
! بزاریم انرژی شیطانی دوباره آزاد بشه
شی یی , زودباش , به نی من تین یه نامه بفرست
و ازش بخواه كه با كل فرقه ی پنگ لای . به دریای شرق بیاد
! چشم
! شان چون چیو
! میدونم اینجایی , بیا بیرون
به این زودی برگشتی ؟ تصمیم گرفتی به ما ملحق بشی ؟
یا نكنه میخوای اشیای الهی رو با چیزی تعویض كنی ؟
استادم كجاست ؟
. استادت ؟ استاد تو كه استاد من نیست
من از كجا بدونم استادت كجاست ؟
! چرت تحویل من نده ! ازت فقط یكبار میپرسم !استادم كجاست ؟
هنوز به استادت اهمیت میدی ؟
! بخاطر اون , تو حتی اشیای الهی رو هم دزدیدی
البته خودشم چشم همه رو روشن كرده , نه تنها با خطر انداختن جون خودش تو رو نجات داد , بلكه بخاطر تو مسموم هم شد
تازه آقا با اون حالش , جرأت كرده بیاد اینجا ! دنبالت هم بگرده
. شماها واقعاً شبیه همدیگه اید
. انقدر تحت تاثیر قرار گرفتم كه میتونم زار بزنم
استادم كجاس ؟ حالش چطوره ؟
میخوای چطور باشه ؟ بیشتر انرژی . جاودانگیش رو از دست داده
. بخاطر سم غش كرده
فكرشم نمیكردم با اون حالش
بازم جرأت كنه بیاد دریای شرق و كلی از ! زیر دستامو بكشه
اما حیف ... حیف كه سم خیلی زود ! از پا درش آورده
طبیعتاً , بخاطر انرژی جاودانگیش
تا یك هفته - پونزده روزی میتونست بیشتر دووم بیاره
. ولی بخاطر جنگ امروز , رفت تو كما
. دیگه بیدار نمیشه
. میترسم , فقط یه روز زنده بمونه
! انقدر مهمل نگو ! زودباش استادمو بده ! مجبورم نكن بكشمت
. میدونی كه من نمیخوام اوضاع رو برات سخت كنم
تو این دنیا , كی جرأت داره با بای زی خوآ بجنگه ؟
! من فقط اشیای الهی رو میخوام
از اونجایی كه برگشتی و دیدی كه بای زی خوآ نیست
. یعنی الآن كریستال شعله ورم داری
تو همه ی اشیای الهی رو جمع كردی , درسته ؟
! پس برای همین , بهم چتر جاویدان رو دادی
چون میدونستی تا وقتی استادم پیشت باشه ! من حتماً واسه پیدا كردنت میام
آره ! بای زی خوآ ارزش معامله با اشیای الهی رو داره , درسته ؟
! ازم میخوای اشیای الهی رو بهت بدم ؟ نمیتونم
. من فقط دو چیز بهت میگم
اول اینكه , من جلوتر كوآنگ یی تیان رو فرستادم . كه جلوی حاكم مقدس رو بگیره
حتی فكرشم نكن كه اونو صدا بزنی , من ! بای زی خوآ رو بهت میدم
دوم اینكه : زیاد وقت نداری , پس خوب . فكر كن
اگه خوب فكر كنی می بینی استادت . زیاد نمیتونه دووم بیاره
استادت مهم تره یا اشیای الهی ؟
من فكر میكنم اون لحظه ای كه تو تصمیم گرفتی اشیای الهی رو بدزدی
قلبت خیلی واضح عواقبشو میدونست , درسته ؟
! سعی نكن قلب منو آشفته كنی ! من گول این حرفاتو نمیخورم
انرژیتو بیخود تلف نكن , از قبل هم میدونستم . میخوای چه حقه ای سوار كنی
! چون ... من اصلاً نمیدونم بای زی خوآ كجاست
! باورت ندارم
چی شد ؟ خبری شده ؟
از چانگ لیو خبر رسیده كه خوآ چین گو . به دریای شرق رفته
دریای شرق ؟ . بله
فوراً افرادمونو به دریای شرق بفرستید كه ! انتقام پدرمو بگیرم
... من تین
چرا نمیری ؟
! چشم
پدر , اگه منو داری نگاه میكنی
! تو گرفتن انتقامت ازم محافظت كن
استادم كجاست ؟
! نمیدونم
پس كی میدونه ؟
من به زیردستام گفتم
كه هر كی بای زی خوآ رو پیدا كنه
! لزومی نداره برگردن بیان بهم خبر بدن
! هر چی نباشه , خودم خلاصش كردم
چی گفتی ؟
دارم میگم ... در صورتیكه آسمون بنفش بشه
و جریان آب اقیانوس برعكس بشه از من نخواه كه ! بای زی خوآ رو بیارم
یعنی چی ؟
یعنی ... یا انرژی شیطانی رو آزاد میكنی
! یا دیگه استادت رو نمی بینی
! داری بهم دروغ میگی ! داری دروغ میگی ! دروغ میگی
زودباش بهم بگو , استادم كجاست ؟ چرا باید بهم دروغ بگی ؟
چون ازت متنفرم , از وقتی اومدی
! همش باعث شدی نقشه های ما بهم بخوره
! هر دفعه هم مقصر تو بودی
! بخاطر تو همش شكست خوردیم
ازت متنفرم ! هر چی اون بیشتر باهات خوب ! رفتار كنه , من بیشتر میخوام زجرت بدم
! میخوام انقدر زجرت بدم كه درد منو حس كنی
! درد شكست خوردن رو حس كنی
اینكه امروز خواستی به اینجا برسی رو ! خودت انتخاب كردی ! تقصیر من نیست
! اونی كه احمق ِ اونه ! تو مخ نداری
خیلی وقت پیش میتونستم موفق بشم ! اما تو همش ! جا زدی , همش تسلیم شدی
یكبار گفتی ... نمیخوای كسایی كه دوست داری رو . از دست بدی
. بهت دستور میدم همه ی شاگردات رو بكشی
. گفتی ... میخوای بشینی رو صدر جهان
! میخواستی كاری كنی خواهرت تا ابد خوشحال باشه
. من ... من كمكت كردم كه از اشیای الهی محافظت كنی
! اما با از دست دادن قلبت هیچ كاری نكردی
حتی گفتی ... گفتی میخوای لو شیا رو به زندگی برگردونی
منم دست به هر كاری زدم تا اشیای الهی رو دوباره برات بگیرم
اما ... اما بعد از اینكه خوآ چین گو اومد
! همه چیز عوض شد , همه چی عوض شد
! تو حتی دیگه نمیدونی داری چیكار میكنی
میخوام جاتو بگیرم و به عنوان رهبر جناح هفت ! قاتل , به دنیا حكومت كنم
! پس تو همچین نیت های وحشتناكی داری
! بیخود نیست خواهر بزرگم به بیراهه كشیدی
اگه بلایی سر خواهر بزرگ شا بیاری ! من حتماً تو رو میكشم
امروز بخاطر خواهر بزرگ شا , من . از جونت میگذرم
به گفته ی شا چون چیو , اون حتماً استاد رو
. جایی گذاشته كه عقل من بهش نرسه
! اونجا كجاست ؟ فهمیدم
اون واقعاً احمقه , فكرشو نمیكردم
! تو این دنیا , یكی از من احمقتر هم باشه
. برادر منگ , یكم چایی بنوشید استراحت كنید
. ممنونم
! عالیجناب , وحشتناكه
چی شده كه انقدر دستپاچه ای ؟
دنیا در حال تغییره . تو دریای شرق . اتفاق بزرگی داره میفته
چی ؟
. از چانگ لیو پیغامی اومده
دریای شرق در حال تغییره . خوآ چین گو به كمك ! نیاز داره . لطفاً سریعا كمك بفرستید
! مشاور بزرگ , دونگ فانگ
! بله ! صبر كن
! ده هزار سرباز به دریای شرق بفرست
! چشم
چه اتفاقی افتاده ؟
. چین گو تو خطر افتاده , باید نجاتش بدم
! برادر منگ
! چینگ شویی
. منم باهات میام
! باشه
! حاكم مقدس , لطفاً به من دستور بدید
. امروز خیلی حس بدی دارم
امروز اتفاقی نیفتاده ؟
. حاكم مقدس , همه چیز امروز در امن و امان ِ . اتفاقی پیش نیومده
! حاكم مقدس
! حرف بزن
یه جاسوس گزارش داده كه خوآ چین گو ده اشیای ! الهی رو به دریای شرق برده
! سریع همه رو جمع كنید , میریم به دریای شرق
! چشم
! استاد ! استاد
كریستال شعله ور , شو فنگ , من امیدوارم . تو بتونی به استاد كمك كنی
! استاد
! شو فنگ ! استاد دیگه حالش خوبه ! زودباش برگرد
! شو فنگ ! زودباش برگرد
میخوای نجاتش بدی ؟
برای چی اینجا اومدی ؟
اومدم بهت بگم
. شو فنگ كریستال شعله ور هست اما ذهن خودشم داره
. اون میتونه خودشو از كریستال شعله ور جدا كنه
فكر میكنی حرفت رو باور میكنم ؟
حالا كه اینطوره , میل خودته . سنگ جوهر الهی هم كه داری
. میتونی باهاش , بری یه جای دور پنهون بشی
نمیرم . صبر میكنم تا استادم بیدار بشه
. تا شخصاً گناهمو بهش اعتراف كنم
گناهت رو اعتراف كنی ؟
فكر میكنی اگه بهش بگی اشیای الهی رو بخاطر خوب كردن اون دزدیدی
اون قلبش به رحم میاد , احساس گناه میكنه بعد دیگه تو رو مجازات نمیكنه ؟
! این مسئله به خودم مربوطه ! تو دخالت نكن
لطفاً چتر جاویدان رو به خواهر شا برگردون
. و از طرف منم ازش تشكر كن
. تو واقعاً رو حرفت موندی
. بیخود نیست حاكم مقدس ازت خوشش میاد
با اینحال , نمیخوای شو فنگ رو نجات بدی ؟
خب كه چی ؟
میدونی چجوری كریستال شعله ور و نابود كنی ؟
اگه نمیدونی , بیخیال ولی بزار بهت بگم
اگه میخوای شو فنگ رو از كریستال شعله ور جدا كنی
. فقط لازم یه قطره خونت رو روی كریستال بریزی . به همین آسونی
. این آدم پر از فریب ِ . نمیتونم بهش اعتماد كنم
. من میدونم تو بهم اعتماد نداری
. اما ببین
وقتی همه ی فرقه ها اومدن , اشیای الهی رو ازت گرفتن , دیگه اونموقع هیچ شانسی نداری كه
. شو فنگ رو نجات بدی
! انرژی شیطانی آزاد شد ! انرژی شیطانی آزاد شد
هیچ وقت فكرشم نمیكردم مهر اشیای الهی ! فقط با یه قطره خون تو باز بشه
! این عالیه ! این فوق العاده اس ! دنیا دیگه مال ماست
بعد از سال ها تلاش ... امروز بالاخره ! به خواسته ام رسیدم
! چطور ممكنه ؟ این غیرممكنه ! من فقط میخواستم شو فنگ رو نجات بدم
! تو به من دروغ گفتی , تو دوباره گولم زدی
! شو فنگت مرده ! اون به هیچ تبدیل شده ! اون دیگه برنمیگرده
! تنها خون تو مهر اشیای الهی رو باز میكرد
! غیرممكنه ! غیرممكنه ! فقط یه قطره خون بود
با وجود این جریان , یعنی تو هنوزم نمیدونی كی هستی ؟
! درسته , تو این دنیا فقط یه نفر از هویت واقعی تو خبر داره
! بای . زی . خوآ
اگه وقتی داشت بیهوش میشد , از زیر زبونش بزرگترین راز دنیا رو بیرون نكشیده بودم
واقعاً نمیدونستم . در اصل , تو با خدایان دیگه ! انرژی شیطانی رو مهر كرده بودی
كریستال شعله ور بخاطر تو خرد شد ! اون الآن تو ! بدنت در جریان و به میلیون ذره تبدیل شده
! دیگه نمیشه اونو به دست آورد
. خوآ چین گو
! تو , اولاد الهه نوآ هستی
. این غیرممكنه
! دروغ ِ . داری بهم دروغ میگی ! داری بهم دروغ میگی
اشیای الهی دوباره گرد هم اومدن و دوباره . انرژی شیطانی در دنیا آزاد شد
چطور این اتفاق افتاد ؟
خوآ چین گو , تو چی میخوای ؟
! همه گوش كنن ! باید سیاه چاله ی تباهی رو ببنیدیم
! نزار شاگردها توش كشیده بشن
در عین حالم , نباید بزاریم كسی از جناح هفت قاتل ! داخل سیاه چاله بشه
! انرژی شیطانی رو مهر كنید
رهبر فرقه ی وون , چتون شده ؟
انرژی شیطانی آزاد شده , باید اونو مال خودم كنم
! تا بتونم به كل دنیا فرمانروایی كنم
! من میرم جلوشو بگیرم
! برو , برو ! زودباش برو
! كسی نترسه
! جنگ نكنید ! جنگ نكنید
! همه خودشونو كنترل كنن ! نزارید كنترلتون از دست بره
حالا فهمیدی
چرا خونت انقدر باارزشه ؟
چرا اشیای الهی نمیتونن رابطه توشون رو با تو قطع كنن ؟
! چون مقدر شده بود تو اونا رو جمع كنی
. فكر میكردم عجیبه
! اول تو ... بعدم مسمومیت بای زی خوآی
چطور تونستید از پاتیل الهی من فرار كنید ؟
! تازه بدونه اینكه آسیبی هم از آتیش حقیقت ببینید
. استاد
. پس شما همه چی رو میدونستید
اما چرا هیچ وقت بهم نگفتید ؟
. تو واقعاً قلب آدمو درد میاری
. هنوزم , چشماتو بستی
. انرژی شیطانی به زودی كامل آزاد میشه
چطوره از حالا به بعد , با من بیایی ؟
! بیا دو تایی به دنیا حكومت كنیم
! من حاضرم بمیرم تا با تو تبانی كنم
حالا كه به هدفم رسیدم ! به قیمت جونم ! جلوتو میگیرم
! تو واقعاً شاگرد خوب بای زی خوآ هستی
به اینجا رسیدی
! ولی هنوز حد خودتو نمیدونی
. انرژِی شیطانی آزاد شده
! كسی نمیتونه جلوشو بگیره
زی خوآ ! زی خوآ ! تو كجایی ؟
! ارشد جاویدان زی ژون !زی خوآ چطوره ؟
. اون با سم پاتیل الهی مسموم شد
بخاطر داروهای شما
. مسمومیتش برطرف شده
. من كاری كه حاكم مقدس بهم گفته بود رو كردم
. من ده اشیای الهی رو بدست آوردم
. انرژی شیطانی به زودی آزاد میشه
! چی داری میگی ؟ اصلاً نمی فهمم
جاویدان ارشد زی ژون , لطفاً از ! استاد مراقبت كنید
اگه چیزی پرسید , حرفایی كه الآن ! زدم رو بهش بگید
فهمیدید ؟
داری كجا میری ؟
. انرژی شیطانی آزاد شده
شا چون چیو و دیگر افرادی مثله اون . حتماً باعث هرج و مرج میشن
! اگه اونا انرژی شیطانی رو بدست بیارن , دنیا مغلوب میشه
میترسم اون موقع دیگه كسی واقعاً . نتونه جلوشو بگیره
من این جریان رو شروع كردم , پس اجازه بدید
. خودمم به این موضوع خاتمه بدم
ارشد جاویدان زی ژون , ازتون خواهش میكنم
جریان رو همونطور كه گفتم برای استاد . تعریف كنید
خوآ چین گو , نمیخوای زنده بمونی ؟
فكر میكنی سیاه چاله ی تباهی جایی كه تو براحتی بری توشو بیای بیرون ؟
حالا كه پادزهر و به استاد دادم
. دیگه كاری ندارم
اگه مرگ من برای فرقه های دیگه صلح به همراه میاره
! من چشم بسته میمیرم
استاد همیشه برای امنیت و صلح فرقه ها ! ارزش قائل بود
اتفاقی كه امروز افتاد
من فكر میكنم اتفاقیه كه استاد به هیچ وجه . دوست نداشت ببینه
فكر میكنی اگه اینكار و كنی
استادت بعداً تو رو می بخشه ؟
. این مهم نیست
تا وقتی استاد خوب باشه
. چه منو ببخشه یا نه مهم نیست
. استاد , متاسفم
. من اشتباهاتم رو خودم جبران میكنم
. حتی اگه تیكه تیكه بشم
زی خوآ , الآن من قاعدتاً باید خوشحال باشم
. اما حس میكنم خیلی رقت انگیزم
خوآ چین گو با اینكه ضعیف و كوچیك ِ
. به تو تونست خیلی چیزها بده
ولی من
تو این همه سال
به جز طلب كردن و همه چیز رو برای خودم خواستن
چیكار برات كردم ؟
. زی خوآ ! بلند شو
. همه چیز بهم ریخته
! بهم ریخته
. استخون كوچولو
! زی خوآ
. استخون كوچولو ! زی خوآ
چرا من اینجام ؟
چی شده ؟
. دیگه دیر شده
چی دیر شده ؟
! زهرم
استخون كوچولو كجاست ؟ اشیای الهی چی شدن ؟
! رهبران فرقه , لطفاً نجنگید
! رهبر وون ! شما نمیتونی بری داخل
! برگرد
! رهبر وون
! بس كنید
! نجنگید
. همه میتونن ببینن
با آزاد شدن انرژی شیطانی , قلب های ما . دچار ضعف شده
! اون داره كاری میكنه ما همدیگه رو بكشیم
. باید با هم یكی بشیم تا به انرژی شیطانی غلبه كنیم
! لطفاً با خودتون دیگه نجنگید
! نزارید انرژی شیطانی , قلبتون رو بازیچه ی خودش قرار بده
! اون آدم پست رو دستگیر كنید ! چشم
! سوءتفاهم نشه
! خوآ چین گو
تو پر از دروغ و دسیسه ای ! امروز , من تو رو ! به بدترین وجه ممكن میكشم
! به استخون آسیب نزن !كی جرأت داره به اون آسیب بزنه ؟
! مراقب باش
! خواهر بزرگ شا
! خواهر بزرگ ! كوچولو
. برو كاری كه میخوای رو بكن . اینجا رو به من بسپر
حاكم مقدس ! حاكم مقدس
ما فقط به هفت روز نیاز داریم , بعد از هفت روز . انرژی شیطانی رو جذب خودمون میكنیم
خواهر بزرگ ! این چیزیه كه تو میخوای ؟
! حاكم مقدس
! كوچولو , برو ! خواهر بزرگ
! استخونی ! دیگه جلوتر نرو ! تانگ بائو
! رهبر فرقه
متاسفم , به قیمت مرگمم
من نمیتونم بزارم بخاطر انرژی شیطانی
. همه خودشونو نابود كنن
! استخونی
. تانگ بائو , یون یی , خواهر بزرگ شا
! همراهان عزیزم , خدانگهدار
[Cannot Say 不可說 (Bu Ke Shuo)] sung by Wallace Huo Jian Hua 霍建华 and Zanilia Zhao Li Ying 赵丽颖
♪ With your hands, you untie my lock. We fell into a whirlpool of tenderness. ♪
♪ Through numerous turmoil and wasted time on all the wrong steps, our affections have not changed. ♪
♪ Bound for life, one idea leads to a disaster. But still we insisted on making the same mistake again and again. ♪
♪ In one instant, the vow to stay together for life is shattered to dust. ♪
♪ Falling in love with you, is falling in love with a mistake. ♪♪ Losing you is like losing my soul. ♪
♪ It's funny how fate teases us. ♪
♪ Whether is it this life or the next, there is nowhere to escape. ♪
♪ It is not that it cannot be spoken of. ♪
♪ It is that I don't dare to say it. ♪
♪ One step, one smile. One step, one grieve. One step, one calamity. Changed into a moth that flies into the flame. ♪
♪ Because I fell in love with you, ♪♪ did I become me. ♪♪ Sink down together with you. ♪
♪ Falling in love with you, is falling in love with a mistake. ♪
♪ Losing you is like losing my soul. ♪
♪ It is not that it cannot be spoken of. ♪
♪ It is that I cannot say it. ♪
♪ Holding onto the promise. Don't blame me for my weakness. The situation does not allow you and me. Give me up so that you can live. ♪
♪ Because I fell in love with you, ♪♪ did I become me. ♪
♪ Sink down together with you. ♪